跳到主要內容區
:::

國史館Academia Historica

 

專題名稱:臺灣本土語言的翻轉教育─原住民族語與其他語言的互動
主講人:黃東秋 Akiyo Pahalaan(佛光大學外文系第二任主任暨所長)
時間:2024年6月13日(四)14:00~16:00(13:30 開放入場) 
地點:國史館4樓大禮堂(臺北市中正區長沙街1段2號)

內容簡介
我們臺灣人要認知並欣賞社區多語言文化的多樣差異之美,因此當下的我們最迫切努力的是如何讓各族群語言和英文的能見度、功能度和使用度提升:耳朵聽得見、嘴巴說得多、眼睛不陌生、手寫展智慧,促使社區各住民提昇地位之平等,積極讓所有社群有機會去認知欣賞真正能彰顯臺灣芬芳的語言文化,更要用國際通用語言英文讓世界品茗臺灣之美。 本文強調多語言互動(通)論的真諦,務必期許各項傳播理當以多元族群共同組成為實際的基礎與模樣,充分反映臺灣社會多語言文化的事實。美言巧語從我做起,好山好水大家歡喜!在「美言巧語的機制」與「真人互動的策略」的過程中,不僅培養臺灣人語言切換的能力(語碼切換(code switching) 、方言切換(dialect switching)、語體切換(style switching)),同時也在培養每個人適應不同語言社群的能力,使之發現生活場域中每一種語言文化的精緻性與巧妙性。

 

※本演講採現場報名入場:13:30起至額滿為止,限85人。
※演講中請勿錄影、錄音、直播,或未經授權將演講內容及影像公開傳播。
※聯絡信箱:采集處第三科 extension@drnh.gov.tw
※教師及公務人員全程參與者,可核發研習時數2小時。

clear
驗證碼圖片 驗證碼語音播放器